-
1 supplementary subsynchronous damping control
дополнительное управление для демпфирования подсинхронного резонанса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary subsynchronous damping control
-
2 blade-to-blade vibration damper
устройство для демпфирования колебаний лопаток турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade-to-blade vibration damper
-
3 external combustion stove
воздухонагреватель с выносной камерой
Применяют для нагрева дутья до 1300—1400 °С. Огнеупорная кладка стен камеры горения и насадки выполняется, как и в в. с внутр. камерой горения В. с выносной камерой горения имеют более высокую тепловую мощность. В этих в. более сложная конструкция купола, общего для насадки и камеры горения, требует применения спец. компенсаторов для демпфирования разного термич. расширения кожухов насадки и камеры горения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external combustion stove
-
4 vibratsiooni summuti
прил.тех. (vibratsioonisummuti) вибрационный аттенюатор, амортизатор, амортизатор вибраций, амортизатор колебаний, антивибратор, виброгаситель, виброизолятор, гаситель вибрации, гаситель колебаний, глушитель вибрации, демпфер, демпфер вибраций, демпфер для поглощения крутильных колебаний (коленчатого вала), демпфер крутильных колебаний (коленчатого вала), поглотитель колебаний (вибрации), успокоитель колебаний, устройство для демпфирования (англ.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) -
5 vibratsioonisummuti
прил.тех. (vibratsiooni summuti) вибрационный аттенюатор, амортизатор, амортизатор вибраций, амортизатор колебаний, антивибратор, виброгаситель, виброизолятор, гаситель вибрации, гаситель колебаний, глушитель вибрации, демпфер, демпфер вибраций, демпфер для поглощения крутильных колебаний (коленчатого вала), демпфер крутильных колебаний (коленчатого вала), поглотитель колебаний (вибрации), успокоитель колебаний, устройство для демпфирования (англ.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) -
6 Dämpfungsvorrichtung
сущ.1) геол. устройство для погашения колебаний (напр., сейсмографа)2) авиа. демпфирующее устройство, устройство (для) демпфирования3) тех. амортизатор, гаситель, глушитель, демпфер, буфер, успокоитель4) хим. глушитель колебаний5) авт. гаситель колебаний6) электр. амортизирующее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Dämpfungsvorrichtung
-
7 blade-to-blade vibration damper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade-to-blade vibration damper
-
8 blade-to-blade vibration damper
Англо-русский словарь технических терминов > blade-to-blade vibration damper
-
9 blade-to-blade damper
-
10 blade-to-blade vibration damper
Универсальный англо-русский словарь > blade-to-blade vibration damper
-
11 supplementary subsynchronous damping control
Универсальный англо-русский словарь > supplementary subsynchronous damping control
-
12 antihunt device
-
13 Querkurzschluß
сущ. -
14 Dämpfungsmagnet
(m)(постоянный) магнит для демпфирования или успокоенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dämpfungsmagnet
-
15 shimmy device
устройство для демпфирования эффекта шимми (углового колебания управляемых колёс) -
16 antihunt device
1. устройство для демпфирования2. демпфирующее устройствоEnglish-Russian big polytechnic dictionary > antihunt device
-
17 yaw-damping canards
-
18 yaw damping information
информация для демпфирования путевых колебаний [колебаний рыскания]Englsh-Russian aviation and space dictionary > yaw damping information
-
19 damping ratio
декремент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damping ratio
-
20 krilischc abklingkonstante
критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин «колебательная система»)
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > krilischc abklingkonstante
См. также в других словарях:
дополнительное управление для демпфирования подсинхронного резонанса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN supplementary subsynchronous damping control … Справочник технического переводчика
устройство для демпфирования колебаний лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade to blade vibration damper … Справочник технического переводчика
коэффициент демпфирования — 3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический коэффициент демпфирования системы — критический коэффициент демпфирования Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80]… … Справочник технического переводчика
коэффициент демпфирования системы — коэффициент демпфирования Ндп. коэффициент затухания коэффициент успокоения Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент демпфирования преобразователя — Величина, обратная числу полупериодов, необходимых для уменьшения уровня сигнала до определенного процента от максимальной амплитуды импульса [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Рис. 9 … Справочник технического переводчика
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-1. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Приборы для измерения индустриальных радиопомех — Терминология ГОСТ Р 51318.16.1.1 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 1. Аппаратура для измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активные системы управления — Рис. 1. Распределение подъёмной силы по крылу летательного аппарата и структурная схема системы. активные системы управления системы управления летательным аппаратом, предназначенные для снижения нагрузок на его конструкцию, уменьшения… … Энциклопедия «Авиация»
активные системы управления — Рис. 1. Распределение подъёмной силы по крылу летательного аппарата и структурная схема системы. активные системы управления системы управления летательным аппаратом, предназначенные для снижения нагрузок на его конструкцию, уменьшения… … Энциклопедия «Авиация»
активные системы управления — Рис. 1. Распределение подъёмной силы по крылу летательного аппарата и структурная схема системы. активные системы управления системы управления летательным аппаратом, предназначенные для снижения нагрузок на его конструкцию, уменьшения… … Энциклопедия «Авиация»